Archive pour novembre 2010

Demo « Wir haben es satt – Nein zu Gentechnik, Tierfabriken und Dumping-Exporten »

Lundi 22 novembre 2010


HelferInnen- und MobilisiererInnentreffen in Berlin

Am 24. November um 19 Uhr  findet unser erstes Unterstützungstreffen im Mehringhof in Berlin ein: Es gilt möglichst viele Menschen in Berlin und dem Umland zu erreichen. Wir freuen uns über jede helfende Hand… Mehr dazu in der Einladung. Bis dann!

www.wir-haben-es-satt.de/

_________________

OGM, usines à animaux, dumping à l’export, ça suffit !

Venez aider à préparer la manifestation du 22 janvier 2011, pendant la Grüne Woche.
Le premier rendez-vous est le mercredi 24 Novembre à partir de 19h00, dans le Mehringhof-Versammlungsraum, Gneisenaustraße 2a, 10961 Berlin.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.wir-haben-es-satt.de/

Small is beautiful

Samedi 20 novembre 2010

« Le bon sens paysan qui faisait l’agronomie d’hier a peu à peu, depuis plus de cinquante ans, été remplacé par des logiques marchandes, qu’une poignée d’entreprises multinationales a réussi à imposer en prenant le pouvoir jusqu’au plus haut niveau. Les petites fermes polyvalentes et autonomes des paysans d’hier ont laissé la place à d’immenses “exploitations” qui portent bien leur nom…
Pourquoi, comment et au profit de qui la production agricole s’est-elle industrialisée au point de désertifier les campagnes, d’empoisonner l’eau et les sols, de stériliser les paysages, de confisquer les semences et d’affamer des millions de paysans dans le monde ?

Au delà des discours et des bonnes volontés politiques affichées, les conséquences de l’évolution de notre agriculture sont là : malbouffe, dégâts environnementaux irréversibles, conséquences sociales …
Le constat de la mise à mal des quatre éléments fondamentaux qui assurent la souveraineté alimentaire à venir : l’eau, la terre, les semences, et la biodiversité est aujourd’hui alarmant.

Le film d’Agnès Fouilleux nous révèle pas à pas les mécanismes et les enjeux de la mondialisation et de la financiarisation de l’agriculture, face auxquels des résistances commencent à apparaître.
Après le Grenelle de l’environnement, alors que le “bio” a le vent en poupe, la réalité paysanne  prouve que l’agriculture industrielle et la politique agricole commune nous amènent droit dans le mur…
Du paysan au chercheur, de la semence précieusement conservée au lobbyiste sans état d’âme de Bruxelles, ce tour d’horizon exhaustif suggère clairement, travaux pratiques à l’appui, que ce qui est petit, ou du moins pas trop grand est beaucoup plus “joli “pour notre avenir… »
Soutenez le film : allez le voir, organisez des projections près de chez vous!

www.lesfilms.info/Le film Small is beautiful.html

________________________

Der Dokumentarfilm « Small is beautifull » wurde am 12. November 2010 veröffentlicht: eine feine Analyse der Agrarwelt, dem Stand der Sache. Noch ist es nicht zu spät. Unterstützen Sie den Film, in dem Sie eine Vorführung organisieren!

www.lesfilms.info/Le film Small is beautiful.html

L’action Eliant – Aktion Eliant

Samedi 13 novembre 2010


L’Action ELiANT défend le droit en Europe pour les citoyens à choisir le système d’éducation de leurs enfants (Écoles Waldorf-Steiner), le droit à pouvoir être soigné selon les méthodes de médecines alternatives (anthroposophique par exemple) et l’accès pour tous à des produits de qualité (Demeter par ex.)
Un exemple parmi d’autres de réduction du choix des citoyens en Europe : Selon la Directive européenne 2006/125 qui prévaut sur le droit national, les produits alimentaires pour nourrissons issus de l’agriculture bio-dynamique de Demeter, doivent obligatoirement contenir des vitamines artificielles, ce qui leur fait perdre la qualité de produits naturels.
ELIANT exige la modification de cette Directive.

Pour signer la pétition et en savoir plus sur l’action Eliant, rendez-vous sur le site : www.eliant.eu
Il est traduit en plusieurs langues.
Parlez-en autour de vous, ils leur manque 5.000 signatures sur 1.000.000.

_______________________________

Wir zitieren die Aktion Eliant

« Liebe ELIANT Freunde

Wir sammeln eine Million Unterschriften und setzen uns dafür ein, dass in Europa Wahlfreiheit und Wahlmöglichkeiten eine solide Rechtsgrundlage erhalten. Denn die EU schränkt die Wahlmöglichkeiten der Konsumenten ein:

Beispiel Säuglingsnahrung: Nach der EU-Richtlinie 2006/125, die in nationales Recht umgesetzt ist, müssen auch biologisch-dynamisch hergestellter Demeter-Säuglingsnahrung künstliche Vitamine zugesetzt werden, sodass dieser Nahrung die Eigenschaft eines reinen Naturprodukts verloren geht. ELIANT verlangt daher, dass diese Richtlinie geändert wird.
Beispiel Arzneimittel: Patienten in Holland ist es seit 2009 nicht mehr möglich, alle ihre Anthroposophischen Arzneimittel zu bekommen, die in einer deutschen Apotheke frei zu kaufen sind.
Warum? Weil die Verkehrsfähigkeit der Anthroposophica gemäß der EU-Richtlinie 2001/83/EG noch nicht angemessen geregelt ist. ELIANT setzt sich für die Regelung ein.

Jetzt geht es tatsächlich um die letzten 5.000 Unterschriften  – dann ist das Ziel erreicht. Es ist geplant, im Dezember die Unterschriften der Kommission in Brüssel zu übergeben.

Daher unsere ganz herzliche Bitte:
Leiten Sie diese Nachricht mit einem kleinen Begleitschreiben an einen Freund oder Bekannten weiter, der noch nicht unterschrieben hat. »

www.eliant.nl/?action=behaviour&actionid=215&lang=de

Bundesweite Tagung der gentechnikfreien Regionen und Aktiven in Leipzig –

Jeudi 11 novembre 2010


04.12.2010 – Bundesweite Tagung der gentechnikfreien Regionen und Aktiven in Leipzig
Es gibt viele gute Gründe und viele gute Wege, die Agro- Gentechnik zu stoppen. Die bundesweite Tagung bietet allen, die der kritischen Bewegung angehören, einen Informationsaustausch und Möglichkeiten für Einschätzungen, Strategien und die Planung von Aktivitäten gegen Gentechnik im Essen, auf dem Acker und im Stall.

Datum:
Samstag und Sonntag, 04. und 05. Dezember 2010

Mehr unter: www.bio-berlin-brandenburg.de/presse/detailansicht/meldungen/bundesweite-tagung-der-gentechnikfreien-regionen-und-aktiven-in-leipzig-1/

___________________________________

Les journées nationales des régions sans OGM sont à Leipzig les 4&5 décembre : s’informer, échanger, organiser des événements,…

Ces 2 jours sont l’occasion de faire le point sur l’actualité des OGM et de savoir comment les éviter, dans l’assiette aussi bien que sur l’exploitation.

Plus d’info sous : www.bio-berlin-brandenburg.de/presse/detailansicht/meldungen/bundesweite-tagung-der-gentechnikfreien-regionen-und-aktiven-in-leipzig-1/

Vendredi 5 novembre 2010



Eine gute Informationsquelle

www.oekolandbau.de/service/weblinks/

___________________________

Une bonne source d’information :

www.oekolandbau.de/service/weblinks/

Die Artenfielfalt – la biodiversité

Lundi 1 novembre 2010

« Weltweit gibt es:
ca. 14.000.000 bis 30.000.000 Pflanzen- und Tierarten
1.800.000 davon sind wissenschaftlich beschrieben
30.000 (bislang bekannte) essbare Pflanzen
7.000 Arten wurden bisher davon kultiviert
150 Arten werden heute für Ernährung und Bekleidung genutzt
30 Arten machen 95% der pflanzlichen Nahrungsmittel aus
10 Arten werden als Basis für die Welternährung angebaut

Und täglich sterben etwa 100 Arten aus! »

Quelle: umweltinstitut.org/biodiversitat/interaktiv/ausverkaufladen-777.html

______________________________

Dans le monde, il y a :
environ 14.000.000 à 30.000.000 espèces de plantes et d’animaux
1.800.000 sont répertoriées scientifiquement
30.000 (connues à ce jour) plantes comestibles
dont 7.000 sont cultivées
150 espèces sont utilisées aujourd’hui pour l’alimentation et l’industrie vestimentaire
30 espèces représentent 95% de l’ensemble des plantes utilisées dans l’alimentaire
10 espèces sont cultivées comme aliments de base sur la planète

Et chaque jour ce sont une 100aine d’espèces qui disparaissent !

Source: umweltinstitut.org/biodiversitat/interaktiv/ausverkaufladen-777.html