Archive pour juillet 2011

Wie altes Wissen die Medizin verändert – collaboration entre médecine « classique » et médecines alternatives

Dimanche 31 juillet 2011

Das Geheimnis der Heilung: Wie altes Wissen die Medizin verändert
Hier der Link:

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/3517136?documentId=6081288

________________

Enfin, on y arrive lentement…Que le fondement de toute guérison soit la pleine et entière participation du patient n’est pas nouveau en soi (voire Rudolf Steiner entres autres et les hôpitaux antrophosophiques). La mise en pratique de cette idée qui paraît ma foi bien logique, dans un contexte de médecine dit « classique », cela est nouveau. Que des chirurgiens collaborent avec des spécialistes de l’hypnose, de la visualisation, de la méditation est encourageant.

Le lien (en allemand seulement) vers la vidéo :

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/3517136?documentId=6081288

Bio & Brandenburg

Mercredi 27 juillet 2011


Environ 700 exploitations bio
136.000 ha cultivés
1er Land d’Allemagne pour la surface bio cultivée

Fast 700 Bio-Betriebe
rund 136.000 Hektar Ökoflächen

www.labio.de

Samedi 23 juillet 2011

Berlin Kreuzberg

Mardi 19 juillet 2011

In Kreuzberg in der Nähe vom Viktoria Park, gibt es ein kleines Café – eine Bar – einen Laden mit frischen Bioprodukten, kleinen Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, Empanadas aus eigener Produktion…
Eine kleine ruhige, gemütliche Ecke wie zu Hause.
Wo: Eylauer Str. 7. 10965 Berlin
Kernöffnungszeiten:
Mi., Do., Fr. 11:30 – 13:30 und 18:30 – 20:30 Uhr
Sa. 12:00 – 18:30 Uhr
So. 14:00 – 18:30 Uhr
_____________
Près du Viktoria Park à Kreuzberg, on trouve un petit café – bar – magasin de produits bio, petits plats à midi, café & gâteaux, empanadas faits maison…
Une bonne petite adresse encore peu connue, fraîche, simple.
Monsieur livre des produits bio, Madame cuisine et tient la boutique.
: Eylauer Str. 7 . 10965 Berlin
Horaires d’ouverture :
Lun. Jeu. Vend. 11:30 – 13:30 et 18:30 – 20:30 H
Sam. 12:00 – 18:30 H
Dim.  14:00 – 18:30 H

Soja & GVO – OGM & soja

Jeudi 14 juillet 2011


« Rund 5 Millionen Tonnen Sojaprodukte importieren deutsche Landwirte jedes Jahr als Futtermittel – vor allem aus Nord- und Südamerika. Um das Soja anzubauen, ist eine Fläche von 2,8 Millionen Hektar notwendig. Das entspricht in etwa der Fläche ganz Brandenburgs. Ein Großteil dieser Sojabohnen ist gentechnische manipuliert. Die Felder werden massiv mit dem Pestizid Glyphosat besprüht [de.wikipedia.org/wiki/Glyphosat ]. Vom Anbau profitieren vor allem große Konzerne, während den Kleinbauern immer weniger Land für die eigene Ernährung bleibt. Im Bio-Landbau kommen die Futtermittel überwiegend vom eigenen Hof. »   [aus Schrot&Korn Juli 2011]

__________________________

Les agriculteurs allemands importent chaque année, principalement d’Amérique du Nord et du Sud, 5 millions de tonnes de soja pour l’alimentation de leur bétail. Cultiver cette quantité de soja, nécessite une surface agricole de 2,8 millions d’hectares, ce qui équivaut à  la superficie totale du Brandenburg.

Une grande partie de ces pousses de soja sont des OGM. Les champs sont massivement arrosés de Glyphsat [fr.wikipedia.org/wiki/Glyphosate]. La culture de ce soja profite en premier lieu aux grosses entreprises. Le petit agriculteur lui, pendant ce temps, a de moins en moins de surface cultivable pour subvenir à ses propres besoins. Sur les exploitations bio les aliments pour animaux doivent provenir en grande partie de l’exploitation même. [traduit de Schrot&Korn Juli 2011]

Nicht genug Anbauer für Bio-Aromapflanzen – Pas assez de producteurs de plantes aromatiques bio

Lundi 11 juillet 2011

« Au cœur du Livradois Forez, la distillerie de Saint-Hilaire manque aujourd’hui de producteurs de proximité pour la culture biologique des plantes médicinales et aromatiques nécessaires à son approvisionnement. » [titre de l'article dans "le paysan d'Auvergne"-17.06.2011]

www.de-saint-hilaire.fr

___________________
« Im Herzen von Livradois-Forez, findet die Brennerei von Saint-Hilaire nicht genug Anbauer von Bio Aroma- und Heilpflanzen in der Nähe [ aus der Zeitschrift "le paysan d'Auvergne"-17.06.2011].

www.de-saint-hilaire.fr

La revue Nature&Progrès – Die neue Ausgabe der Zeitschrift von Nature&Progrès

Vendredi 8 juillet 2011

- Bio-portrait : Un retour à la terre réussi
- Réflexion : Ecologie et médecine, l’incohérence francaise
- Opinion : De Fukushima à Tchernobyl : non à la banalisation de la contamination radioactive des aliments
- Lecture : L’oligarchie, ca suffit, vive la démocratie, Hervé Kempf

Plus d’info : www.natureetprogres.org/revue_nature_progres/revue_nature_et_progres.html

_______________

- Bio-Porträt: eine erfolgreiche Landumstellung
- Überlegung: Ökologie und Medizin (Heilkunde) – die französische Inkohärenz
- Meinung: von Fukushima zu Tschernobyl: Nein zur Banalisierung von radioaktiv verunreinigten Lebensmitteln
- Buch:  L’oligarchie, ca suffit, vive la démocratie, Hervé Kempf

Mehr unten: www.natureetprogres.org/revue_nature_progres/revue_nature_et_progres.html

Europe et OGM – GVO und Europa

Mercredi 6 juillet 2011


L’Europe a tranché hier à Strasbourg en faveur de la protection des états adhérents : les membres de l’Union Européenne qui ne souhaitent pas de culture OGM sur leur territoire ont obtenu les outils juridiques nécessaires :
Ils pourront désormais lors des processus d’ interdictions se référer aux risques pour l’environnement, aux conséquences socio-économiques et aux incertitudes scientifiques que génèrent les cultures d’OGM.
Plus d’info: www.bund.net/bundnet/themen_und_projekte/gentechnik/

_____________
« Gestern gab es in Straßburg die Entscheidung: EU-Mitgliedstaaten, die ihr Territorium gentechnikfrei halten wollen, sollen dafür die notwendigen rechtlichen Spielräume bekommen. Im Gegensatz zur bisherigen Regelung können sich EU-Mitgliedsländer im Verbotsverfahren nun auch auf die Umweltrisiken, sozioökonomische Folgen und die wissenschaftliche Unsicherheit von gentechnisch veränderten Pflanzen berufen. » [aus der Newsletter vom BUND]

Mehr:
www.bund.net/bundnet/themen_und_projekte/gentechnik/

10.000 arbres pour Berlin – 10.000 neue Bäume für Berlin

Mardi 5 juillet 2011

Zur Karte:
www.woistmeinbaum.de

schnell noch heute weiter sagen… A faire passer ce soir encore !

Lundi 4 juillet 2011

mardi 5  juillet 2011 : les parlementaires européens vont décider si oui ou non chaque membre de l’UE doit disposer d’une plus grande liberté de décision sur le sujet des plantes génétiquement modifiées.

Pour signer la pétition du BUND

https://www.bund.net/bundnet/themen_und_projekte/gentechnik/aktiv_werden/gentechnik_verbieten/jetzt_mitmachen/
____________________
« Mehr Spielräume für nationale Gentechnik-Anbauverbote (Informationsdienst Gentechnik)
Morgen, am 5. Juli, stimmen die EU-Parlamentarier darüber ab, ob den einzelnen Mitgliedstaaten mehr Möglichkeiten gegeben wird, über den Anbau von Gentechnik-Pflanzen in ihrem Land selbst zu entscheiden. »

Zur Petition vom Bund:
https://www.bund.net/bundnet/themen_und_projekte/gentechnik/aktiv_werden/gentechnik_verbieten/jetzt_mitmachen/