Archive pour février 2012

Deutsch-Französischer Bio-Honig – Miel bio franco-allemand

Dimanche 26 février 2012

www.mielbio.fr/

Spenden Sie! Faites un don :-)

Vendredi 24 février 2012

Kinderarmut in Deutschland: « Leerer Bauch studiert nicht gern ». Diese Redewendung erfahren tagtäglich und deutschlandweit tausende Kinder an eingenem Leib….

www.familienschutzwerk.de/
__________________

Enfants de familles trop pauvres pour prendre un petit déjeuner avant d’aller à l’école…il y en a des milliers en Allemagne. L’association « Familienschutzwerk » recueille des dons pour permettre à ces enfants de manger correctement, leur apprendre les règles de base de l’alimentation, réunit des fonds pour payer des opérations de pédiatrie lourdes,…etc. Que de bonnes raisons de donner et plus sous :

www.familienschutzwerk.de/

la revue Nature&Progrès – Die neue Ausgabe Nature&Progrès

Samedi 18 février 2012


Entre autres au sommaire :

Bio portrait
: le Saunier, cultivateur de perce-pierres
Lecture : Hold-up sur l’écologie
Société : Nier Tchernobyl, la clé pour normaliser Fukushima
Opinion :  Vers un chaos médical

Abonnez-vous! Abonnieren Sie!

www.natureetprogres.org

Spenden Sie! Faites un don :-)

Mardi 14 février 2012

Kinderarmut in Deutschland: « Leerer Bauch studiert nicht gern ». Diese Redewendung erfahren tagtäglich und deutschlandweit tausende Kinder an eingenem Leib….

www.familienschutzwerk.de/
__________________

Enfants de familles trop pauvres pour prendre un petit déjeuner avant d’aller à l’école…il y en a des milliers en Allemagne. L’association « Familienschutzwerk » recueille des dons pour permettre à ces enfants de manger correctement, leur apprendre les règles de base de l’alimentation, réunit des fonds pour payer des opérations de pédiatrie lourdes,…etc. Que de bonnes raisons de donner et plus sous :

www.familienschutzwerk.de/

Falten Sie mit! Une grue pour Fukushima

Samedi 11 février 2012

1000-Kraniche-logo

Falten Sie mit!
In Japan ist der Kranich ein Symbol der Anti-Atomkraft-Bewegung. Und er steht für Glück und Gesundheit. Zum Jahrestag der Atom-Katastrophe in Japan werden wir ein Zeichen setzen: Mit Ihnen gemeinsam wollen wir 1.000 Papier-Kraniche falten und sie am 11. März in Fukushima übergeben. Schicken Sie uns Ihren selbstgefalteten Kranich.

www.bund.net/themen_und_projekte/atomkraft/aktiv_werden/1000_kraniche_fuer_japan/bastel_anleitung_kranich/
_________________________

Au Japon, la grue est le symbole du mouvement anti-nucléaire. C’est un animal symbole de santé et de bonheur. Pour le premier anniversaire de la catastrophe nucléaire de Fukushima, nous voulons réunir 1000 grues en origami et les offrir à Fukushima le 11 mars. Participez à l’action et envoyez-nous vos pliages.

Pour voir la vidéo d’explication, cliquez sur le lien :

www.bund.net/themen_und_projekte/atomkraft/aktiv_werden/1000_kraniche_fuer_japan/bastel_anleitung_kranich/

Frau Aigner, stoppen Sie Megaställe und schützen Sie den Regenwald! Mme Aigner : Protégez la forêt équatoriale !

Mercredi 8 février 2012

« Allein zur Hähnchenmast sollen 900 Betriebe für 36 Millionen Hühner errichtet werden. In den neuen Riesenställen soll billiges Fleisch erzeugt werden, das in Deutschland kaum noch jemand essen will. Die Tierfabriken sollen daher überwiegend für den Export nach Übersee produzieren. Die Tiere sollen in Rekordzeit gemästet werden – vor allem mit Sojafutter. Dafür fressen sich die Monokulturen immer tiefer in die Regenwälder hinein.[...]
Für das Kraftfutter aus Soja, das die deutsche Tiermast verschlingt, braucht man 20.000 Quadratkilometer Anbaufläche (so groß wie Rheinland-Pfalz). Land, das einmal Regenwald war. »

Mehr dazu und Petition unterschreiben:

www.regenwald.org/newsletter/1287/f09901879407ff56ceeba24fcaebe34a

_________________________

Pour le seul domaine de l’élevage de poules en batterie, ce sont 900 unités d’élevage devant produire 36 millions de poules qui doivent voir le jour en Allemagne. La production massive de cette viande bon marché, dont en Allemagne, presque plus personne ne veut manger, est destinée en grande partie à l’exportation. Les volatiles doivent être « produits » en un temps record, alimentés en grande partie avec de l’alimentation à base de soja. Les monocultures de soja en Amérique du Sud sont aménagées sur les terres défrichées (sauvagement) de la forêt équatoriale. Pour l’alimentation des volatiles allemands, ce sont 20.000 km2 cultivables qui sont arrachés à la forêt.

Pour en savoir plus et signer la pétition :

www.regenwald.org/newsletter/1287/f09901879407ff56ceeba24fcaebe34a

Lundi 6 février 2012

« Actuellement en France, 93 élevages en batterie de poules pondeuses continuent d’utiliser des cages conventionnelles pourtant interdites depuis le début de l’année. Plus de 3 millions de poules pondeuses seraient ainsi élevées dans des conditions illicites. »

Voir le texte européen: (bilingue)
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=de&lng1=de,fr&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=272498:cs&page=

Source:
www.eco-sapiens.com/actualite-699-3-millions-de-poules-francaises-elevees-en-toute-illegalite.html

__________________

In Frankreich, sind es 93 Legehennenhöfe, die die verbotenen konventionnellen Käfige weiter benutzen.
Die Eier, die unter diesen Bedigungen gelegt werden, dürfen nicht verkauft werden.
Die Hühner müssen über 750 cm2 (statt 550 cm2) verfügen, d.h. etwa mehr als ein A4 Blatt.
Das ist umso ärgerlicher, dass die Höfe über 12 Jahre Zeit gehabt haben, um sich anzupassen.

Mehr über die europäische Richtlinie 1999/74/CE (zweisprachig)

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=de&lng1=de,fr&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=272498:cs&page=


Quelle:
www.eco-sapiens.com/actualite-699-3-millions-de-poules-francaises-elevees-en-toute-illegalite.html


http://oneco.biofach.de/de/

Vendredi 3 février 2012

Eine gute Informationsquelle (Deutsch – Englisch)

http://oneco.biofach.de/de/