Archive pour juillet 2012

Kokopelli a gagné ! Kokopelli hat gewonnen!

Jeudi 12 juillet 2012


www.tagesschau.de/wirtschaft/saatgut102.html

www.kokopelli-blog.org/

Eco-gîte en Corse – Öko-Tourismus in Korsika

Vendredi 6 juillet 2012



Das « Casa Murza » ist das erste Gasthaus in Korsika, das mit dem „ECO-GITE“ ausgezeichnet worden ist.
Um die ökologische Auszeichnung HQE (Haute Qualité Environnement =  Hohe Qualität für die Umwelt) zu erhalten, muss das Gasthaus folgende  Kriterien erfüllen:

  • Integration des Hauses in die natürliche Landschaft
  • Verwendung lokaler Materialien und Verzicht auf umweltschädigende Materialien
  • bewusster Energieverbrauch (Wasser und fossile Brennstoffe) und Nutzung  von Erneuerbaren Energien
  • nachhaltige Abfallwirtschaft
  • Erhaltung von Landschaften mit natürlichen, ungenutzten Flächen

Das Gasthaus nahe Vico ist ideal gelegen, um den unberührten, westlichen Teil der Insel kennen zu lernen: Flüsse, Meer, Wanderschaften oder einfach entspannen, hier können Sie die Seele im Grünen baumeln lassen. Die Landschaft ist ein besonderes Naturreservat, das in seiner Schönheit und Vielfalt einzigartig ist.

Ihre Gastgeber: Bernard ist Geigenbauer und tauscht sich gerne mit seinen Gästen über Kunst und Musik, Natur und Umwelt oder das zukünftige Korsika aus.

Michel bereitet Ihnen köstliche und sorgfältig zubereitete Speisen. Gemüse aus dem eigenen Garten sowie Kuchen, Konfitüre und Brioche mit Bio-Qualität werden Ihnen Gaumenfreuden bereiten.
Viel Licht, Ausgeglichenheit, Aufmerksamkeit, Harmonie: Empfindungen zur Erholung und Entspannung, die unser Haus Ihnen bietet.

Kontakt:
„CASA MURZA“  A PIEVE
20160 VICO
CORSICA
FRANKREICH
Tel. +33.(0)4 95 24 53 83

Internetseite:
www.casa-murza.com

_____________________________________

La « Casa Murza » est la première structure d’hébergement en chambre d’hôte labellisée ECO-GITE en Corse.
Pour obtenir le label HQE (Haute Qualité Environnement) l’hébergement doit se conformer aux exigences suivantes :

  • intégration de la maison dans le site
  • utilisation de matériaux locaux et sains
  • maîtrise de la consommation (eau et énergie fossile) et utilisation des énergies renouvelables
  • gestion des déchets
  • espace paysagé avec des espèces endogènes

Cette maison d’hôte, près de Vico est idéalement située pour vous permettre de découvrir la partie sauvage et contrastée de la côte Ouest de l’île : rivière, mer, randonnées à  pied ou tout simplement repos. Le site est propice à la contemplation d’une nature généreuse et préservée.

Vos hôtes : Bernard, artisan luthier, aime partager avec ses hôtes sur l’art et la musique, la nature et l’environnement et une certaine idée d’une Corse en devenir …
Michel, quant à lui, confectionne une cuisine savoureuse et attentive avec les légumes plantés et récoltés par ses soins ainsi que gâteaux, confitures, brioches à partir de produits biologiques.

Lumière, sérénité, attention, harmonie : des notes essentielles pour se ressourcer.

Contact :

« CASA MURZA » A PIEVE
20160 VICO
CORSICA
FRANCE
Tel. +33.(0)4 95 24 53 83
Le site internet : www.casa-murza.com