Archive pour septembre 2015

Vive le Burkina Faso ! Hoch Lebe Burkina Faso !

Jeudi 24 septembre 2015
Drapeau du Burkina Faso

Drapeau du Burkina Faso

Le Burkina Faso vient de frôler la catastrophe. Mais le coup d’état fomenté par la garde rapprochée de l‘ex-président Blaise Compaoré a été désamorcé.
Presque un an après le départ forcé de Blaise Compaoré, les Burkinabés sont une nouvelle fois descendus dans la rue pour signifier leur rejet du coup et leur soutien à Michel Kafando.

Puisse le «Pays des hommes intègres» (signification de Burkina Faso) servir d’exemple à tous les pays qui luttent pour accéder à la démocratie et l’élection libre de leur président.

J’ai envie de remercier ici les Burkinabés et les forces de l’armée loyaliste pour leur courage, leur lucidité et la volonté de ne pas aller à l’affrontement. Je suis fière d’avoir vécu dans un tel pays.

Je soutiens depuis 2 ans les projets de Katrin Rohde à Ouagadougou et vous encourage à aller sur le site :

http://www.freunde-fuer-ampo.de/fr.html

—————–

Burkina Faso hat eine Katastrophe vermieden. Der Coup, der von der Armee des Ex-Präsidenten organisiert wurde, ist misslungen. Das « Land des aufrichtigen Menschen » (Bedeutung von „Burkina Faso“) hat gezeigt, dass die Bevölkerung mit der Armee Hand in Hand an dem Erhalt der Demokratie arbeiten können. Ich habe hier das Bedürfnis mich bei allen zu bedanken, die diese friedliche Lösung ermöglicht haben.

Ich bin stolz, in so einem Land gewohnt zu haben.

Ich unterstütze seit 2 jahren die Projekte von Katrin Rohde in Ouagadougou und kann euch nur empfehlen auf den untenstehenden Link zu klicken :

http://www.freunde-fuer-ampo.de/

Nature&Progrès – La Revue – Sept-Okt 2015

Dimanche 20 septembre 2015

« Canicule, climat et coup de chaud !
Un été 2015 marqué par des températures exceptionnelles (39,7°C à Paris le 1° juillet, des pics à 47°C en Italie, au Portugal, en Espagne) fait suite aux vagues de chaleur de ces dernières décennies. Pour de nombreux scientifiques, la canicule s’inscrit dans « un phénomène plus large de réchauffement climatique » et de dérèglements qui se manifestent par l’exacerbation des phénomènes extrêmes. »
www.natureetprogres.org/revue_nature_progres/revue_nature_et_progres.html

Bonne nouvelle – Gute Nachricht

Jeudi 10 septembre 2015

« Monsanto condamné pour l’intoxication d’un agriculteur français. »
Source  www.lemonde.fr/planete/article/2015/09/10/monsanto-condamne-en-appel-pour-la-toxicite-de-son-hebrbicide-lasso_4751628_3244.html#RbumJUOPXO01ybpm.99

———————

« Urteil: Monsanto vergiftet Bauer – Ein französischer Bauer hat den US-Agrarchemiegigant Monsanto vor Gericht niedergerungen. Die Richter machen die Firma für Gesundheitsschäden des Bauerns verantwortlich. Monsanto reagiert überrascht. »

Quelle  www.handelszeitung.ch/unternehmen/urteil-monsanto-vergiftet-bauer-857401

Eliant: Kostbar es, immer knapperes Gut: der Boden für die Landwirtschaft – Un bien précieux et toujours plus rare: Les terres pour l’agriculture

Samedi 5 septembre 2015
« Land für die Produktion gesunder Lebensmittel

Unsere ELIANT Partner Demeter International und Internationaler Verein für biologisch-dynamische Landwirtschaft haben 2012 eine Studie zum Thema Landfreikauf mitfinanziert. In der Studie wurden der Bodenmarkt in Europa sowie neue Eigentumsformen für landwirtschaftlichen Boden untersucht, u.a. die bereits erfolgreichen Initiativen Terre de Liens in Frankreich und die Regionalwert AG in Deutschland. In diesen Initiativen stellen Bürgerinnen und Bürger, also die Zivilgesellschaft, den Bewirtschaftern das Land zu günstigen Bedingungen zur Nutzung zur Verfügung. So können sich die Landwirte auf die Produktion gesunder Nahrungsmittel und die Bodenfruchtbarkeit konzentrieren.

Aus der Studie ging die Neugründung der Kulturland eG hervor. Sie erwirbt das Land in enger Abstimmung mit Landwirten und Hofgemeinschaften und stellt es ihnen langfristig als Pachtland zur Verfügung. Eine weitere Initiative, die BioBodenfonds Genossenschaft der GLS-Bank, hat kürzlich denBetrieb aufgenommen. In England ist der Biodynamic Land Trust diesbezüglich aktiv, in der Schweiz der Verein für biologisch-dynamische Landwirtschaft. »
Quelle: Aus dem Newsletter von Eliant https://eliant.eu/files/newsletter/15_09/2015-09-D-Knappes_Gut_Boden.pdf
—————-

« Des terres pour produire des aliments sains. Nos partenaires d’ELIANT, Demeter International et l’Association internationale pour
l’agriculture biodynamique (IBDA) ont cofinancé en 2012 une étude sur le thème du rachat facultatif des terres. Cette étude a analysé le marché des terres en Europe ainsi que de nouvelles formes de propriété pour les terres agricoles, entre autres les initiatives déjà réussies Terre de Liens en France et Regionalwert AG en Allemagne, dans lesquelles la société civile, donc des citoyennes et des citoyens, met des terres à disposition des agriculteurs à des conditions avantageuses pour les cultiver, ce qui leur permet de se concentrer sur leur travail de production de denrées alimentaires saines et de maintien de la fertilité des sols.
En Angleterre, c’est le Biodynamic Land Trust qui s’active dans ce domaine, et en Suisse c’est l’Association pour la Biodynamie. »Source: Extraits de la lettre circulaire Eliant: https://eliant.eu/files/newsletter/15_09/2015-09-F-Les_terres_pour_lagriculture.pdf