À propos

Revenir à nos racines, retrouver le chemin de la terre et de sa fécondité, se ré-approprier la biodiversité, c’est ce que disent entre autres (et qu’on ne citera jamais assez) les Kokopelli, Nature&Progrès, colibris,… et tous les autres que nous avons l’intention de répertorier.

Et puis, essayer de faire un état des lieux de la bio en Allemagne, ou tout au moins en donner des nouvelles que la seule barrière de la langue a tendance à rendre rares.

________________

Dieser Blog berichtet über BIO in Frankreich und Deutschland: Stand der Sache, wichtige Akteure, Verbände, Organisationen, Debatten …
Ich werde versuchen, die wichtigste Themen regelmäßig zu übersetzen, damit Franzosen eine Ahnung davon kriegen, was in Deutschland los ist und umgekehrt.
Die neuen EU-Verordnungen und Durchführungsvorschriften sind sehr unbefriedigend. Die Verbände in Deutschland sind stark entwickelt, im  Netzwerk organisiert und durch den Spitzenverband BÖLW (Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft e.V.) politisch vertreten.

Mal sehen, wie viele Verbände es in Frankreich gibt …Beiträge sind gern aufgenommen!

Laisser une réponse