Archive pour le mot-clef ‘Agence Bio’

Frankreich – France

Mercredi 25 août 2010

« Die Grätsche von Bruno Lemaire, Französischer Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Fischerei. »
Das Grenelle de l’Environnement hat sich folgende Ziele gesetzt: 6% der Bio-Anbaufläche 2012 (heute sind es 2,46% (2009) – Quelle 2010 Agence Bio) und 20% Bio-Anbaufläche in 2020.
Sie wissen, dass die Inkompatibilität zwischen Bio-Anbau und GVO absolut ist. Warum also haben Sie am 20.07.2010 der Vermarktung von 38 GVO-Mais Sorten zugestimmt?
Welche sind die Ziele und die Lobbys, die dahinter stecken?
[Teilübersetzung von der Pressemitteilung der FNAB, Nationaler Verband für ökologische Landwirtschaft - siehe im Blog unter "Verbände - Frankreich"]
Kontakt Presse:
Dominique Marion (Präsident) Tel. 06 76 87 14 00
mariondominique@yahoo.fr

Mehr unter:
http://www.repasbio.org/fnab/images/stories/communiqus_de_presse/communique_fnab_-_ogm_06_08_10.pdf
Und: www.fnab.org

_________________________

« Le grand écart de Bruno Lemaire
Au moment où le ministère de l’Alimentation de l’Agriculture et de la Pêche annonce l’inscription de nouveaux maïs génétiquement modifiés au catalogue français des semences, la Fédération Nationale d’Agriculture Biologique des régions de France (FNAB) rappelle le ministre à ses engagements. » [extrait du communiqué de presse de la FNAB)

Plus d’info : http://www.repasbio.org/fnab/images/stories/communiqus_de_presse/communique_fnab_-_ogm_06_08_10.pdf
Voir 2galement : www.fnab.org

France : La Bio en restauration collective – Bio in Mensen und Betriebsrestaurants

Dimanche 23 mai 2010

Selon les derniers chiffres publiés par l’Agence Bio :
« La Bio est de plus en plus présente en restauration collective. En 2009, 36% des restaurants collectifs proposaient de la Bio au moins de temps en temps à leurs convives, ils sont 40% en 2010.
On estime à 92 millions d’euros le montant des achats (hors pain)
effectués en bio par le secteur de la restauration collective en 2009, contre 44 millions en 2008.  »

C’est le secteur de l’enseignement est le plus concerné par la Bio : 51% d’établissements (contre 46% en 2009) déclarent proposer des produits bio. Vient ensuite le secteur du travail, avec 45% d’établissements (contre 40% en 2009).

Source : Etude Gressard/CSA/Agence Bio 2009 & 2010

_____________________________________

In Frankreich werden immer mehr Bio-Lebensmittel in den Mensen, den Cafeterien oder auch in den Restaurants angeboten. 2009 waren es noch 36% der Cafeterias, die ab und zu Bio-Lebensmittel angeboten haben, 2010 sind es schon 40%.

Der Einkauf von Bio-Lebensmitteln für diese gastronomischen  Einrichtungen hat sich von 44 Mill. Euro 2008 auf ca. 92 Mill. Euro 2009
(ohne Brot), gesteigert, also mehr als verdoppelt in einem Jahr.

Bio Produkte im Schulbereich wurden 2009 an 46% der Schulen angeboten, 2010 sind es schon 51% der Schulen.
Auch im Berufsbereich gibt es eine Steigerung bei den Unternehmen, die Bio-Produkte anbieten, von 40% (2009) auf 45% (2010).

Quelle: Fragebogen Gressard/CSA/Agence Bio 2009 & 2010

Chiffres de la bio 2009 en France – Zahlen Bio-Bereich 2009 Frankreich

Vendredi 21 mai 2010

L’Agence Bio a rendu public les chiffres de la bio 2009 en France (par rapport à 2008)

+16 % de surface en bio en 2009 (Total : 677 513 hectares)
+ 24% d’exploitations bio en France en 2009 (Total : 16 446 exploitations bio)
+ 3 769 nouvelles exploitations bio : la plus grande augmentation à ce jour, soit plus de 300 en moyenne chaque mois.

- la part des exploitations « bio » était estimée à 3,14%

- la part des surfaces bio représente 2,46% de la surface agricole utilisée (SAU) en France métropolitaine.

Source : Agence Bio
www.agencebio.org

Ce qui nous donne par rapport à l’Allemagne :

Exploitations bio 2009 Surface cultivée en bio (ha)
2009
Allemagne 21.009 951.557
France 16 446 677 513

Source : Bölw / Agence Bio

Cette progression jamais encore mesurée est évidemment une très bonne nouvelle en absolu.

Il faut ajouter cependant en commentaire que la très grande majorité des exploitations françaises en bio se conforment au cahier des charges de l’UE. Un petit nombre d’exploitants seulement se réfère aux exigences de Nature & Progrès.

En Allemagne, sur les 21.009 exploitations bio, 11.030 appliquent des cahiers des charges d’associations bio (supérieures en exigence à la bio EU) et 9.979 relève des normes Bio-EU.

La mise en place de la marque « Bio Cohérence » (d’ici 2011) en France va dans le sens des exigences des associations bio allemandes et de Nature&Progrès.

__________________________________

Die Agence Bio hat am 19.05.2010 eine Pressekonferenz organisiert, um die Zahlen zum Bio-Bereich in Frankreich 2009 zu veröffentlichen. Es handelt sich um einen Vergleich mit dem Vorjahr 2008:

+ 16 % bio-Anbau-Fläche (677.513 ha insgesamt)
+ 24% Bio-Betriebe (16.446 Bio-Betriebe insgesamt)
+ 3.769 neue Bio-Betriebe, d.h. über 300 im Durchschnitt pro Monat

2009 beträgt in Frankreich der

Anteil der Bio-Betriebe: 3,14%
Anteil an der Landwirtschaft: 2,46%
Quelle: Agence Bio
www.agencebio.org

ökologischer Landbau
2009

Bio-Anbau-Fläche (ha)  2009


Deutschland

21.009

951.557

Frankreich

16 446

677 513

Quelle : Bölw / Agence Bio

Das ist erstmal was! Ein deutlicher Fortschritt. Allerdings sollte man bedenken, dass es sich hierbei um die Zahlen der Betriebe handelt, die « Erzeugerbetriebe EU-Bio » sind. Die deutschen Bio-Betriebe (z.B. Demeter) formulieren erheblich höhere Qualitätsstandards. Daher lassen sich die Zahlen zwischen Deutschland und Frankreich oft nur schwer vergleichen.

« Printemps BIO » 2010 – BIO-Frühling 2010 – Frankreich

Jeudi 29 avril 2010

« Printemps BIO » ist eine Sensibilisierungskampagne in Frankreich, die von der Agence BIO (www.agence-bio.org) organisiert wurde und von der EU mit bis zu 50% gesponsort ist.
In ganz Frankreich, organisieren alle Bio-Akteure (Produzenten,
Hersteller, Vereine, Bauer…) Veranstaltungen zur Promotion und
Information über Bio.
In den ersten 2 Wochen in Juni, werden u.a. Konferenzen, Austellungen, Tage der offenen Tür, Schul-Diskussionen, Bio-Essen, Bio-Feste und weiteres mehr angeboten.

Zum Programm: www.printempsbio.com

___________________________________________

« Printemps BIO » 2010

« Printemps BIO » est une campagne de promotion de l’agriculture biologique orchestrée par l’Agence BIO (www.agence-bio.org) et sponsorisée à 50% par l’Union européenne.
Dans la première quinzaine de juin, en France, des actions de sensibilisation, d’information et de présentation de la bio sont proposées dans toutes les régions par les acteurs de l’agriculture biologique :
fêtes de la bio, portes ouvertes, conférences, expositions, marchés, animations sur les lieux de ventes, animations dans les classes, repas bio…

Pour en savoir plus : www.printempsbio.com