Archive pour le mot-clef ‘agriculture biologique’

C’est dit ! Klartext!

Samedi 21 mai 2011


S&K: « Die chemische Agro-Industrie argumentiert, die Ernten der Bio-Landwirtschaft geben nicht genügend her.

Es gibt keine Nahrungsmittelknappheit an sich, das Problem liegt in der Verteilung. Das Argument der geringen Ernten in der Bio-Landwirtschaft ist im Übrigen ein Ablenkungsmanöver. Tatsächlich gibt es heutzutage viele Beweise dafür, dass Bio-Landwirtschaft größere Ernten hervorbringt als die chemische Landwirtschaft. »
Interview Frau K. DiMatteo, Präsidentin der Internationalen Vereinigung der ökologischen Landbaubewerbungen (IFOAM) – Schrot&Korn Mai 2011

http://ifoam.org/
www.schrotundkorn.de

________________

S&K : « L’industrie agro-chimique argumente que les récoltes de l’agriculture biologique ne suffisent pas [pour nourrir le monde].
« Il n’y a pas de pénurie de biens de consommation en soi, il y a un problème de répartition. L’argument de l’insuffisance des récoltes bio est une manœuvre de diversion. On dispose aujourd’hui de beaucoup de preuves que l’agriculture biologique a un meilleur rendement que l’agriculture chimique. »
Extrait de l’interview de Schrot&Korn, Mai 2011 avec Mme K. DiMatteo, Présidente (IFOAM)

http://ifoam.org/
www.schrotundkorn.de

Le saviez-vous ? Wussten Sie das?

Mercredi 28 juillet 2010

Les standards uniques européens définissant les prérequis minima à l’agriculture biologique existent depuis 1992. Seuls les producteurs qui suivent ces normes, ont le droit à l’appellation « Bio ».
Attention : Le règlement bio européen ne concerne pas les cosmétiques, les textiles et les poudres à laver. Dans ces domaines là, tous les producteurs peuvent étiqueter leurs produits « bio ».
Extrait de « Schrot&Korn » Juli 2010

__________________

Seit 1992 gibt es EU-einheitliche Mindeststandards für den Öko-Landbau. Nur Lebensmittel, die diese Standards einhalten, dürfen die Bezeichnung « Bio » oder « Öko » nutzen.
Die EU-Öko-Verordnung gilt nicht für Kosmetika, Textilien oder Waschmittel. Hier darf bislang jeder Hersteller seine Produkte « Bio » nennen.
Zitiert aus « Schrot&Korn » Juli 2010

Webseite der Europäischen Kommission – site de la Commission européenne

Mercredi 19 mai 2010
Logo Bio Europa

Logo Bio Europa

Pour consulter les textes de la Commission européenne  sur l’agriculture biologique :

Sous ce lien, vous trouverez l’information officielle sur:

* Le Règlement de l’Union européenne concernant l’agriculture biologique
* Le Comité permanent de l’agriculture biologique
* Le système d’information sur l’agriculture biologique

ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/legislation_fr

___________________________

Unter diesem Link findet man offiziellen Informationen über:

* EU Bio-Gesetzgebung konkret
* Ständiger Ausschuss für die ökologische/biologische Produktion
* Informationssystem für den ökologischen Landbau (OFIS)

ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/legislation_de#regulation

Bravo les eco-sapiens !

Mardi 23 mars 2010

Au hasard des clics et des liens de mes navigations sur internet, je suis arrivée sur leur page « labels ». D’habitude, il y en a une dizaine qui sont décrits.  Sur le site des eco-sapiens.com, il y en a 6 pages avec des informations claires, structurées, actuelles. Et on y trouve aussi des labels d’autres pays, l’Allemagne, la Hollande, la Belgique… Des logos sur le bio, l’équitable, les organismes certificateurs, l’éthique…bref, une bonne ressource.

Et puis, il y a aussi des actualités (le film de Coline Serreau qui sort le 7 avril), des dossiers, des blogs, des boutiques en ligne de produits et services bio, équitable, des tonnes de choses intéressantes et certainement une très complète façon d’aborder ces sujets : empreinte écologique – agriculture biologique – commerce équitable – économie solidaire.  Ce sont les 4 pictogrammes (avec le 5° : coup de coeur) qui sont indiqués sur les articles proposés.

Adeptes de la « décroissance » ou de la « simplicité volontaire », les fondateurs des eco-sapiens sont également des adeptes de l’information de qualité.