Archive pour le mot-clef ‘FNAB’

Frankreich – France

Mercredi 25 août 2010

« Die Grätsche von Bruno Lemaire, Französischer Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Fischerei. »
Das Grenelle de l’Environnement hat sich folgende Ziele gesetzt: 6% der Bio-Anbaufläche 2012 (heute sind es 2,46% (2009) – Quelle 2010 Agence Bio) und 20% Bio-Anbaufläche in 2020.
Sie wissen, dass die Inkompatibilität zwischen Bio-Anbau und GVO absolut ist. Warum also haben Sie am 20.07.2010 der Vermarktung von 38 GVO-Mais Sorten zugestimmt?
Welche sind die Ziele und die Lobbys, die dahinter stecken?
[Teilübersetzung von der Pressemitteilung der FNAB, Nationaler Verband für ökologische Landwirtschaft - siehe im Blog unter "Verbände - Frankreich"]
Kontakt Presse:
Dominique Marion (Präsident) Tel. 06 76 87 14 00
mariondominique@yahoo.fr

Mehr unter:
http://www.repasbio.org/fnab/images/stories/communiqus_de_presse/communique_fnab_-_ogm_06_08_10.pdf
Und: www.fnab.org

_________________________

« Le grand écart de Bruno Lemaire
Au moment où le ministère de l’Alimentation de l’Agriculture et de la Pêche annonce l’inscription de nouveaux maïs génétiquement modifiés au catalogue français des semences, la Fédération Nationale d’Agriculture Biologique des régions de France (FNAB) rappelle le ministre à ses engagements. » [extrait du communiqué de presse de la FNAB)

Plus d’info : http://www.repasbio.org/fnab/images/stories/communiqus_de_presse/communique_fnab_-_ogm_06_08_10.pdf
Voir 2galement : www.fnab.org

FNAB – Fédération Nationale d’Agriculture Biologique – Nationaler Verband für ökologische Landwirtschaft

Mardi 25 mai 2010


Die Fédération Nationale d’Agriculture Biologique des régions de France – FNAB – (der nationale Bund für ökologischen Anbau in den französischen Regionen) ist ein professioneller Verein mit gewerkschaftlichen Zielen.

Der Bund ist 1978 gegründet worden, verbindet die « groupements régionaux d’agrobiologistes » (regionalen Verbände von Bio-Bauern in ganz Frankreich) und vertritt sie.
Die FNAB setzt sich für eine konsequente, nachhaltige und solidarische Entwicklung der französischen ökologischen Produktion ein.

Die FNAB arbeitet in einem Netzwerk von GAB (Groupements d’Agriculteurs Biologiques) – Verbände von Bio-Bauern in 78 « Départements » – und GRAB (Groupements Régionaux d’Agriculteurs Biologiques) – regionale Verbände von Bio-Bauern in 24 Regionen.

Die FNAB vertritt ca. 70% der französischen Bio-Bauern, d.h. zwischen 10.000 und 11.000 Produzenten.

Die FNAB (Fédération Nationale de l’Agriculture Biologique = Nationaler Verband für ökologische Landwirtschaft) hat im April 2010 eine neue Bio-Marke « Bio Cohérence », angekündigt (siehe unseren Beitrag unter « Verbände & Associations » -> « Frankreich).

Kontakt:

FNAB
40, rue de Malte
75011 Paris

Tél. : +33.(0)1 43 38 38 69
@ : aschneider@fnab.org

Zur Webseite: www.fnab.org

___________________________________

La FNAB

La Fédération Nationale d’Agriculture Biologique des régions de France est un organisme professionnel à vocation syndicale. Créée en 1978, elle fédère les groupements régionaux d’agrobiologistes sur l’ensemble du territoire français. Au-delà de son objectif de défense et de représentation des agriculteurs biologiques, la FNAB promeut un développement cohérent, durable et solidaire du mode de production biologique français. Pour préserver l’environnement et la Terre, être en accord avec ses convictions profondes.

Les principales missions de la FNAB

* L’animation et la coordination des activités du réseau des groupements d’agriculteurs biologiques français
* Le développement agricole
* La structuration des filières en appui à l’organisation des producteurs
* La création de savoirs, la formation et la professionnalisation de ses adhérents et des acteurs économiques et institutionnels concernés par la bio
* La veille documentaire et réglementaire sur les sujets relatifs à la bio
* La représentation des agrobiologistes aux niveaux national et international

La FNAB articule son action à travers les GAB (Groupements d’Agriculteurs Biologiques) présents dans 78 départements) et les GRAB (Groupements Régionaux d’Agriculteurs Biologiques) présents dans 24 régions. [extrait du site internet]

La FNAB représente environ 70% des agriculteurs bios Français, soit, entre 10 et 11.000 producteurs.

Pour reprendre en main le cahier des charges de la bio, les paysans bio du réseau FNAB ont en 2007 commencé à réfléchir à l’idée de créer une marque bio nationale privée. En 2009, la FNAB a été rejointe par d’autres acteurs du monde de la bio et l’association « Alternative Bio  » a été créée. A l’occasion du lancement de la marque privée « Bio Cohérence » par ces différents opérateurs (voir notre billet dans la catégorie : « verbande-associations/france-frankreich »), l’association prend le même nom que la marque : « Bio Cohérence ».

Plus d’information :

FNAB
40, rue de Malte
75011 Paris

Tél. : +33.(0)1 43 38 38 69
@ : aschneider@fnab.org

Accéder au site : www.fnab.org

« Bio Cohérence » – eine neue Bio-Marke in Frankreich – Une nouvelle marque Bio en France

Lundi 19 avril 2010

Logo Agriculture Biologique und Bio cohérence

« Bio Cohérence » – eine neue Bio-Marke in Frankreich.
Seit Januar 2009, darf ein europäisches Land die EU-Richtlinien nicht mehr durch eigene Richtlinien ergänzen. Das Label AB war vor 2009 anspruchvoller und gleicht jetzt, wegen diesem Verbot, dem EU-Bio-Label.
Bio essen generiert Fragen, wie z. B.: « Ist es Bio, ein Gemüse aus Südamerika, das mit Flugzeug transportiert wurde, zu essen? »
In Frankreich sind über 50% der Bio-Produkte importiert. Andere Frage: « Darf ein Bio-Keks der vielleicht bis zu 0,9% GMO enthält, « Bio-Keks » heissen? »

« Bio Cohérence » – eine neue private Marke (vgl. Marken von Nature&Progrès oder Demeter) – ist am 12.04.2010 bei der Fédération Nationale de l’Agriculture Biologique (FNAB) = Nationaler Verband für ökologische Landwirtschaft, angekündigt worden. Der Verband mit dem gleichen Namen, Bio Cohérence, zählt 10.000 Bio-Produzenten (von insgesamt 15.000 in Frankreich), Bio-Verteiler und Läden wie Biocoop…) und hat ein Jahr lang für die Einführung der Marke gearbeitet.

Was sind die Kennzeichen dieser Marke?

  • 100% der Zutaten müssen aus kontrolliertem biologischem Anbau sein (gegenüber 95%, die das EU-Label vorschreibt)
  • 0% GMO (gegenüber einer Tolerenz von bis zum 0,9%, die das EU-Label vorschreibt)
  • Der gesamte Betrieb muss Bio sein (keine Mischung aus konventionellem und Bio-Anbau, wie es bei dem EU-Label manchmal erlaubt ist)
  • Mindestens 50% des Futters für die Tiere müssen in dem Betrieb produziert werden und tierärztliche Medikamente dürfen nur sehr begrenzt eingesetzt werden.
  • Die Produzenten werden regelmässig kontrolliert und sollen sich jedes Jahr verbessern.

Die Bio-Produkte mit der Marke « Bio Cohérence » entsprechen der EU-Bio-Richtlinie. Sie dürfen das neue EU-Logo benutzen. Sie sind jedoch anspruchsvoller hinsichtlich der Qualität.
D. h., falls in einem « Bio Cohérence »-Produkt ein Anteil OGM gefunden wird – wegen Fremd-Kontamination – wird der Verband « Bio Cohérence » den Produzenten dabei unterstützen vor Gericht zu gehen.
Die ersten Produkte mit Etikette « Bio Cohérence » sollen 2011 im Regal stehen.
Das Ziel ist Folgendes: Der Verbraucher muss denken: AB ist gut, « Bio Cohérence » ist noch besser.

Mehr unter: www.alternativebio2009.fr

_____________________________________________________________

Depuis le 1er janvier 2009, les pays membres de l’UE n’ont plus le droit de compléter le cahier des charges européen par des réglementations nationales plus contraignantes. La raison avancée est de ne pas entraver les échanges commerciaux sur le territoire communautaire.

Le Label français AB, qui était jusque là plus exigeant, a revu son cahier des charges à la baisse et repris les seules contraintes imposées au niveau communautaire.

Les producteurs en bio français, inquiets de l’évolution des normes européennes, ont lancé le 12.04.2010, à l’initiative de la Fédération Nationale de l’Agriculture Biologique (FNAB), un nouveau logo pour les produits issus de l’agriculture biologique française : Bio Cohérence.
« Bio Cohérence est un projet d’ouverture, qui à la base est porté par les producteurs, et qui souhaite aujourd’hui  continuer à regrouper tous les maillons de la filière bio : producteurs, transformateurs, distributeurs, et consommateurs. Ainsi chacun de ces opérateurs pourra adhérer à la marque et se faire certifier Bio Cohérence. Un autodiagnostic spécifique à chacun leur sera également transmis afin de mettre en œuvre la démarche de progrès souhaitée par Bio Cohérence ». Cécile Guyou, Bio Cohérence

Les produits pouvant faire figurer cette marque sur l’emballage sont conformes au cahier des charges de l’agriculture biologique en Europe (et auront donc le logo européen). Ils auront par ailleurs les caractéristiques supplémentaires suivantes (non exhaustif) de cette marque:

  • une production issue à 100% de l’agriculture biologique (contre 95% pour AB)
  • 0% d’OGM (contre une tolérance en-dessous de 0,9%)
  • pas de production issue de “fermes mixtes” (le producteur devra ne produire que du bio, sans faire du conventionnel à côté)
  • une part significative de l’alimentation du bétail devra être produite sur l’exploitation de l’éleveur
  • évalué régulièrement, le producteur s’engage à progresser dans ses pratiques bio d’une année à l’autre, etc…

Les premiers produits labellisés seront en rayon en 2012.
Il est important que la bio française progresse dans ce sens là pour que des questions directement liées à la production bio soient plus souvent débattues : les conditions de travail sur les exploitations bio, la rémunération du travail, la préservation et la valorisation des savoirs pour n’en citer que quelques unes.

Pour en savoir plus : www.alternativebio2009.fr