Archive pour le mot-clef ‘Gentechnik’

Gentechnik und Tierfutter? – OGM et aliments pour animaux ?

Samedi 19 février 2011

Guck euch dieses Video an – Regardez cette vidéo :

http://fb.me/S59CKl0h

Demo « Wir haben es satt – Nein zu Gentechnik, Tierfabriken und Dumping-Exporten »

Lundi 22 novembre 2010


HelferInnen- und MobilisiererInnentreffen in Berlin

Am 24. November um 19 Uhr  findet unser erstes Unterstützungstreffen im Mehringhof in Berlin ein: Es gilt möglichst viele Menschen in Berlin und dem Umland zu erreichen. Wir freuen uns über jede helfende Hand… Mehr dazu in der Einladung. Bis dann!

www.wir-haben-es-satt.de/

_________________

OGM, usines à animaux, dumping à l’export, ça suffit !

Venez aider à préparer la manifestation du 22 janvier 2011, pendant la Grüne Woche.
Le premier rendez-vous est le mercredi 24 Novembre à partir de 19h00, dans le Mehringhof-Versammlungsraum, Gneisenaustraße 2a, 10961 Berlin.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.wir-haben-es-satt.de/

Bundesweite Tagung der gentechnikfreien Regionen und Aktiven in Leipzig –

Jeudi 11 novembre 2010


04.12.2010 – Bundesweite Tagung der gentechnikfreien Regionen und Aktiven in Leipzig
Es gibt viele gute Gründe und viele gute Wege, die Agro- Gentechnik zu stoppen. Die bundesweite Tagung bietet allen, die der kritischen Bewegung angehören, einen Informationsaustausch und Möglichkeiten für Einschätzungen, Strategien und die Planung von Aktivitäten gegen Gentechnik im Essen, auf dem Acker und im Stall.

Datum:
Samstag und Sonntag, 04. und 05. Dezember 2010

Mehr unter: www.bio-berlin-brandenburg.de/presse/detailansicht/meldungen/bundesweite-tagung-der-gentechnikfreien-regionen-und-aktiven-in-leipzig-1/

___________________________________

Les journées nationales des régions sans OGM sont à Leipzig les 4&5 décembre : s’informer, échanger, organiser des événements,…

Ces 2 jours sont l’occasion de faire le point sur l’actualité des OGM et de savoir comment les éviter, dans l’assiette aussi bien que sur l’exploitation.

Plus d’info sous : www.bio-berlin-brandenburg.de/presse/detailansicht/meldungen/bundesweite-tagung-der-gentechnikfreien-regionen-und-aktiven-in-leipzig-1/

Prises de position 2010 AoeL * AoeL Themenheft 2010 – 3/3

Samedi 3 juillet 2010


- Die Kennzeichnung von Lebensmitteln bezüglich der Gentechnik muss neu geregelt werden

Die Zusage, dass aus oder durch GVO hergestellte Lebensmittel umfassend positiv gekennzeichnet werden, muss endlich eingelöst werden.
Dabei müssen die Kennzeichnungslücken bei tierischen Lebensmitteln in Bezug auf GVO-Futtermittel unbedingt geschlossen werden.

- Il faut compléter la réglementation sur l’étiquetage des biens alimentaires par rapport aux OGM
Nous demandons l’application de l’engagement selon lequel les produits alimentaires élaborés avec des OGM soient clairement identifiables. Il faut remédier notamment au manque d’information sur les étiquetages de produits d’origine animale dont les animaux auraient été nourris avec des aliments contenant des OGM.

____________________

- Der Verursacher muss für alle Folgeschäden in der gesamten
Wertschöpfungskette haften

Bisherige Rechtsprechung spricht den Inhabern und Kommerzialisierern von GVO-Patenten das Recht auf Kontamination in der Lebensmittelkette bis zu einem bestimmten Schwellenwert zu. Alle Folgekosten durch jegliche Kontamination – auch durch nicht zugelassene GVO – müssen die Patentinhaber und -Kommerzialisierer übernehmen.

- Le responsable de la contamination OGM doit répondre des dommages causés sur l’ensemble du circuit économique de création de richesses
La jurisprudence actuelle reconnaît aux propriétaires et entreprises commercialisant les OGM le droit de contaminer la chaîne des produits alimentaires jusqu’à un certain seuil. Nous demandons que les propriétaires de brevets OGM et ceux qui les commercialisent prennent en charge les coûts induits par les contaminations sur l’ensemble la chaîne de production. Ceci doit être également valable pour les OGM non autorisés.

Source/Quelle: www.aoel.org/index-de.html

Siehe auch im Blog unter « Verbände -> Deutschland »
Voir aussi dans le blog sous « Associations -> Allemagne »