Archive pour le mot-clef ‘keine Gentechnik’

Amflora, Luxemburg & Deutschland

Lundi 21 juin 2010

Après 3 ans d’études, la Commission Européenne a, le 2 mars 2010, autorisé la culture en Europe de la pomme de terre transgénique Amflora, de BASF.
Dès avril 2010, l’Autriche, le ministre de la santé autrichien, Stöger interdisait la culture de cette pomme de terre génétiquement modifiée.
C’est aujourd’hui au tour du Luxembourg :  Le  ministre de la Santé, Mars Di Bartolomeo,  a annoncé le 16 juin la décision du gouvernement d’interdire provisoirement la mise sur le marché des pommes de terre transgéniques «Amflora».
C’est également au nom du principe de précaution que le Luxembourg avait interdit en mars 2009 la culture du mais transgénique «Mon 810».
En Allemagne, la culture du mais « Mon 810″ est interdite, mais la forte mobilisation citoyenne n’a pas encore obtenu l’interdiction de la culture de la pomme de terre Amflora.
Il n’est pas trop tard pour interpeller la Ministre de l’Agriculture et de la Protection du Consommateur, Ilse Aigner : Sous le lien www.keine-gentechnik.de/aktionen/amflora.html vous trouverez un dossier complet sur ce thème ainsi qu’une carte postale à adresser à Mme Aigner.

_______________________________

Der Gesundheitsminister Mars Di Bartolome hat angekündigt, dass die Gen-Kartoffel Amflora in Luxemburg nicht angepflanzt wird und nicht auf den Markt kommen wird.
Die Europäische Kommission hatte am 02.03.2010 grünes Licht für den Anbau der Pflanze des Chemiekonzerns BASF gegeben. Der Österreichische Gesundheitsminister Stöger hatte in März 2010 ein nationales Anbau-Verbot für die Gentechnik-Kartoffel « Amflora » erlassen. Die Bio Herstellerverbände haben ein solches Verbot für Deutschland ebenfalls angefragt.
Die Bundeslandwirtschaftsministerin Isle Aigner verkündet, dass sie den Anbau der « Amflora » im Gegensatz zum Gen-Mais (dessen Anbau in Deutschland verboten ist) MON 810 nicht für gefährlich hält. Es ist aber nicht zu spät: Unter www.keine-gentechnik.de/aktionen/amflora.html
fordern Sie die Bundesministerin für Verbraucherschutz und Landwirtschaft, Ilse Aigner, dazu auf, den Anbau der Gentechnik-Kartoffel « Amflora » von BASF zu verbieten.

Le saviez-vous ? Wußten Sie das?

Jeudi 17 juin 2010

Eine Verunreinigung von 0,1% bedeutet, dass pro Hektar 100 Gentechnik-Pflanzen wachsen.
Die GVO-freundlich Saatgut-Konzerne fordern eine Schwellenwerte für Saatgut.
Mehr:
www.keine-gentechnik.de

________________________

Les semenciers pro OGM militent pour un seuil de tolérance de contamination.
Une contamination OGM de 0,1% signifie qu’il pousse 100 plants OGM par hectare.

www.keine-gentechnik.de

Bioland e.V.

Jeudi 22 avril 2010

Bioland - Ökologischer Landbau

Bioland est la première association écologique en Allemagne : plus de 5.000 agriculteurs bio et 866 producteurs de biens alimentaires se conforment à son cahier des charges.
Les produits labélisés Bioland répondent aux exigences suivantes :
- Pas d’OGM
- Pas d’engrais ni de spray chimiques ou de synthèse
- Respect des animaux par des soins précis, entre autres alimentation bio provenant en grande majorité de l’exploitation.
- Transformation soigneuse des aliments
- Refus de tout produit additif inutile

Le contrôle du respect des normes bio européennes par les adhérents et partenaires de Bioland est effectué par des organismes publics indépendants et reconnus.
Le respect des exigences de qualité supplémentaire du cahier des charges Bioland, est vérifié par le système de contrôle propre à Bioland. Les exploitations qui sont conformes à ces normes reçoivent un certificat de qualité. Le niveau d’exigence très élevé ainsi que les contrôles sévères garantissent aux clients une sécurité supplémentaire et participent de la crédibilité de la marque Bioland.
Les adhérents et partenaires de Bioland sont conseillés sur le terrain par 9 bureaux en Allemagne et dans le Tyrol du Sud.

Coordonnées :

Bioland e.V.
Kaiserstraße 18, 55116 Mainz
Tel.: 06131/23979 12
E-Mail: info@bioland.de
www.bioland.de

_________________________________________

Bioland ist der führende ökologische Anbauverband in Deutschland, nach dessen Richtlinien über 5.ooo Biobauern und 866 Lebensmittel-Hersteller arbeiten.

Produkte die das Bioland-Logo tragen erfüllen hohe Anforderungen
·  keine chemisch-synthetischen Spritzmittel und Dünger
·  artgerechte Nutztierhaltung mit Biofütterung überwiegend vom eigenen Betrieb
·   schonende Verarbeitung der Lebensmittel
·   Verzicht auf unnötige Zusatzstoffe

Alle Bioland-Mitglieder und Vertragspartner werden regelmäßig auf die Einhaltung der EG-Öko-Verordnung durch staatlich zugelassene, unabhängige Kontrollstellen kontrolliert. Die weitergehenden Bioland-Richtlinien werden über das Bioland-Kontrollsystem zusätzlich geprüft. Die Betriebe erhalten, sofern sie die Richtlinien eingehalten haben, ein Zertifikat. Die strengeren Anforderungen und Kontrollinhalte bieten dem Kunden eine zusätzliche Sicherheit und unterstützen die hohe Glaubwürdigkeit der Marke Bioland.

Die Bioland-Mitglieder und Vertragspartner vor Ort werden von den Mitarbeitern neun regionaler Geschäftsstellen in Deutschland und Südtirol betreut.

Adresse:

Bioland e.V.
Kaiserstraße 18, 55116 Mainz
Tel.: 06131/23979 12
E-Mail: info@bioland.de
www.bioland.de